Where can I see my payments and receipts?

Billing & Plan lists every payment, refund, and receipt.

Go to Account Dashboard → Billing & Plan → Payment History. Each row shows the date, what it was for, the card, and the amount, with refunds marked. Download All saves your receipts.